keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Apua merirosvoja!

Idea lähti taas jostain kerhokaverin heittämästä sivulauseesta...
The idea came from something a club member said in passing...

Huvikumpuun piti saada masto märssykorilla, eihän merirosvoleikeistä muuten mitään tule.
Villa Villekulla needed a mast with a crow's nest. You can't properly play pirates without one.

Aloitin veistämällä rakettikepeistä maston osat ja virittämällä niille alustan.
I started by making the masts from the sticks left over from fireworks and then gluing together a base.

Märssykoriin käytin apuna tätä ohjetta.
Alaosa on konepahvia ja reunan suikaleet ovat kahdella petsillä käsiteltyä pahvia.
I used this tutorial as help when making the crow's nest.
The base is thick cardboard and the cardboard for the strips was painted with two different stains.

Tikkatkin piti solmia.
A rope ladder needed to be made.

Viimeiseksi vielä purje paikoilleen, lippu ylös ja merirosvolaulut kaikumaan.
Then all that was needed was to pull up the sail, hoist the pirate flag and start singing sea shanties.

Peppi vaati kovaan ääneen merirosvomekkoa. Sellaisen sain tehtyä Hannan pitämässä vaatepajassa.
Kolmikolkkahatun tein nahasta ja samalla leikkasin vyön, johon voi ripustaa miekan.
Pippi insisted loudly that she needed a pirate dress. So I made her one at the clothes work shop Hanna held for us. The tricorn hat is made from leather as is the belt. It holds her sword.

Mitähän täällä vielä keksitään?
I wonder what is up next?

Voisitko tehdä talon pian valmiiksi! Ja sen kuumailmapallon, että voidaan valloittaa koko maailma!
Could you finish the house soon, please? And make the hot air balloon, so we can conquer the whole world!

sunnuntai 7. toukokuuta 2017

Kyllä tästä talo tulee

Tämän olohuoneen erkkerin kanssa on kyllä melkein hermot menneet. Päätin hyödyntää alkuperäiset ikkunat, jotka piti ensin tietenkin purkaa, hioa ja liimata kasaan uusilla laseilla. Ja kun vihdoin sain tuon alaosan palat (kahteen kertaan) leikattua, niin nyt ei katto-osa istukaan.. Päätin jättää asian muhimaan ja keskittyä helpompiin hommiin hetkeksi.

Perusajatuksena tämän talon kanssa on ollut, että käytän niitä materiaaleja rakentamisessa, mitä kaapeista jo löytyy. Poikkeuksena tarvittavat liimat ja maalit, sekä sähköistykseen liittyvät.

I've nearly lost my will to live with this window. I decided to use the original window panes. They had to naturally be disassembled, sanded, painted and glued together with new glass. And when I finally got the lower pieces right (after cutting them twice), I realized the roof part doesn't fit properly... I then figured it would be best if I simply let that stew in my mind while finishing other parts of the house.

My core idea with this build is to use those materials I already have in my cupboards. Only exceptions being glue, paints and whatever is needed for the electricity.

Torniin piti saada kiipeilyköysi.
The tower needed a climbing rope.

Sisälle tein pöydän shakkinappulasta ja palasta puuta.
The inside got a table made from a chess piece and a piece of wood.

Majakka sai katon. 
Lyhtyhuone on muuten Greenleafin minikylän pergola :)
The lighthouse got a roof.
The top is in fact a pergola from a Greenleaf mini village kit :)

Ovikin sai raamit ympärilleen.
The door got some pretty things to frame it.

Ja sain jopa kuistin aikaiseksi!
I even got the entryway finished!

Piippu on maalattu ja odottaa saumausta.
The chimney has been painted and is waiting for grout.

Anteeksi, niin?
Ai että mikä tuolla katolla nököttää?
No siitä pian lisää :D

Pardon?
Oh, what's that there on the roof?
More on that soon :D

torstai 4. toukokuuta 2017

Vähän erilainen kirjahylly

Olin tilannut Pepille tikkaat.
I had ordered a ladder for Pippi.

Ja sitten näin kuvan, jossa vanhoista tikkaista oli tehty kirjahylly. Ja sehän sopii Pepin estetiikkaan kuin nenä päähän!
Then I came across a photo where and old ladder had been turned into a bookshelf. Well that fits Pippi perfectly!

Lisäsin suoran tikasosan (toinen on hieman A-mallinen) reunoihin lisälistat, jotta sain tarvittavaa syvyyttä kirjoille.
I added some trim to the straight ladder part's sides (the other ladder part is A-shaped) to get enough depth needed for the books.

Siellä tuo tyytyväisenä asettelee kirjoja paikoilleen.
I left her happily organizing her books.


tiistai 2. toukokuuta 2017

Art of mini

 Tuli sitten tilattua "vähäsen" kaikkea kivaa tuolta Artofmini-kaupasta. Enimmäkseen laserleikattuja kittejä. 
Klik klik vaan tänne katsomaan, siellä on kaikkea mukavaa.  Suosittelen!
Hollantilainen firma, postikulut edulliset ja ohjeet selkeät ja kuvapainotteiset.

I ordered a "few" items from Artofmini. Mostly laser cut kits. 
Go ahead and click on over to see all the fun things. I highly recommend them!

 Kitit ovat erittäin helppotekoisia, osat sopivat yhteen kuin unelma.
 These kits are easy to make and the parts fit together like a dream.

Osa on jo koottu, osa odottaa maalia ja osa on vielä pussissa.
Some are finished, some need paint and some are still untouched.

Tämä hylly tulee Pepille keittöön.
This shelf will be going into Pippi's kitchen.

lauantai 29. huhtikuuta 2017

Tohtorille

Joskus isojen projektien lomassa on kiva tehdä jotain pienempää.
Sometimes in the middle of huge projects, it's nice to do something smaller.

Oli aika tehdä Tohtorin TARDIS-aikakone. Pino konepahvia ja eikun tekemään laskelmia. Onneksi netin ihmeellisestä mailmasta löytyy viralliset mitat, joten niitä vaan pienentämään.
It was time to make the Doctor's TARDIS. I grabbed a pile of cardboard and started calculating. Luckily you can find exact dimensions on the wonderful world of internet, so all I needed to do was make them smaller.

Välillä testattiin näyttikö mittasuhde oikealta.
Had to check if it looked the right size.

Vihdoin pääsin liimaamaan ja maalamaan.
Finally I could glue and paint.

No niin! Nyt lähdetään!
Alright! Allons-y!

Sisältä suurempi, tottakai.
Bigger on the inside of course!

Tuota..niin.. ei se vielä ihan valmis ollutkaan.. yläosa puuttuu.. Pitää nimittäin ensin tilata muutama led-lamppu, jotta saadaan valaistus kuntoon.
Ummm..sooo.. not exactly finished after all.. still missing the top.. I need to order some LED bulbs before the next step.
Tohtori ja Rose odottelevat kärsimättöminä..
Doctor and Rose are impatiently waiting..

lauantai 15. huhtikuuta 2017

Ja sitten seuraavaksi mä haluan...

"And then I want..."
That is all I hear from Pippi. She's bossy :D

Huvikumpu on ottanut monta askelta eteenpäin tässä kevään aikana.
Kypyammeeseen sain vihdoin laitettua suihkun.
Villa Villekulla has taken several large steps forward during this spring.
I finally managed to make the shower head for the tub.

Tämä huone on saanut paneelit seiniin. Ovat tosin tässä kuvassa vielä liimaamatta, koska neidin piti heti päästä kokeilemaan köysitikkaita.
This room has got new panelling, however in this photo they are still unattached as she needed to try out the new rope ladder right away.

Tornin ylin huone on väritykseltään varsinainen karkki.
The top room has turned very pink.

Sieltä löytyi paikka riippumatollekin. Pihamännystä oli pudonnut kaunis kuollut oksa, josta sahasin sopivan pituisen palan.
Found a place for the hammock there. I found a pretty pine branch from which I sawed a piece.

Talon alkuperäisen oven päätin laittaa parvekkeelle. Sitä ennen se piti purkaa...
(tarkkasilmäiset ehkä huomasivatkin että tornin tämän osan väri on muuttunut turkoosista vaaleanpunaiseksi. Niin vaan käy joskus..)
I decided to use the original front door for the balcony. First I had to take it apart...
(some of you might have noticed that the color of this part of the tower has changed from aqua to pink. Happens sometimes..)

Alkuperäisten ohjeiden mukaan tämä(kin) oli kasassa kuumaliimalla.. huokaus... enkä ollut hirveästi näyttänyt hiomapaperia 18 vuotta sitten. Laitoin uuden pleksin ikkunaksi, liimasin kasaan, hioin, ja paklasin. ja hioin vielä. 
Per original instruction this (among everything else) had been glued with hot glue.. sigh.. and I hadn't done much sanding 18 years ago. I replaced the window, glued it back together, sanded, spackled and sanded again.

Majakan ylimmän tason lattian päätin leikellä rimoista. Tämä olikin mielenkiintoinen projekti, koskapa tässä majakassa on ollut timpuri sokkona ja joka kulma, seinä ja lattia on eri suuntaan vinossa :D
The top floor of the lighthouse was an interesting project. I used thin wood, however there isn't one corner, floor or wall in this house that isn't crooked, and in different directions :D

Eihän sitä kukaan loppupeleissä niin huomaa, mutta hiukan päänsärkyä aiheutti. Petsasin lattian tummaksi vain osittain, koska halusin tumman paistavan valkoisen maalin alta vain sieltä täältä.
Nobody will notice it in the end, but it was a bit of a headache. I stained the floor sloppily as I wanted the color to show through only in parts from under the final white paint.

Ylin kerros sudittiin keltaiseksi.
The top floor was painted yellow.

Tässäpä talo eilen.
Lisää parveketta, portaita, kattosiltoja, kuistia ja kaiteita tulossa.
Here it as of yesterday.
Still more balconies, doors, walkways, porch and railings to come.

Niin, kuka täällä olikaan pomo? No se, joka riippumatosta käsin käy Pinterestissä hakemassa lisää ideoita. Talo paisuu kuin pullataikina.
So who is the boss here? Well, the one in the hammock visiting Pinterest for more ideas. I wonder if this house will ever stop growing.

Niinpä niin... masto ja märssykorikin pitää saada..
Yup.. next up a mast with a crow's nest...

Me Pepin kanssa toivotamme oikein herkullista pääsiäistä kaikille!
Pippi and I wish you all a delicious Easter time!